30 décembre 2007
Un étrange Noël...
Nous voila de retour de notre grande randonnee dans le parc de Torres del Paine, parc national chilien, à proximité de Puerto Natales... 7 jours intenses de marche, rencontres, découverte, aventure (un peu)... Bref un Noël pas comme les autres... parcourus
Nous avons choisi de suivre le parcours le plus étendu du parc, à la découverte de zones sauvages et de points de vue uniques. Notre plus grand souvenir : un jour de Noel sous un ciel parfaitement bleu pour admirer les kilometres d'etendu du glacier Grey. Les photos ne rendent pas la realite, mais ce fut sincerement un des plus beaux paysages qu'il nous ait été donné de voir... Un apercu tout de meme (plus de photos dans l'album)...
Mais 7 jours dans la montagne c'est aussi : des cloques, des rations de nourriture trop justes, des heures de marches parfois longues, un sac trop lourd, sans oublier : des rencontres sympas, du beau temps sur toute la ligne, un reveillon de Noel en refuge, des images plein la tete...
Aujourd'hui ce fut transition vers le velo : reconstitution des forces, des vivres, de la propreté, etc...
Depart demain pour 4/5 jours de velo en autonomie vers le Nord jusqu'à El calafate en Argentine (cf cartes dans la rubrique Infos Pratique). Lever vers 5h00 pour éviter le vent qui se leve des 9h le matin...
On vous raconte cela d'ici quelques jours, ainsi que notre reveillon au milieu de nul part... Who knows ou nous serons...
Un grand merci pour vos bons voeux de Noël : excellente année 2008 a tous !
PS : Suite à un problèmes techniques, nous avons du recréer le message et avons ainsi perdu vos commentaires. Nous les avons bien lus et vous remercions de tout coeur.
21 décembre 2007
Joyeux Noel et Bonne Année !
Ca y est nous voila au Chili depuis 4 jours : depuis Rio Grande, les conditions climatiques (vent violent et pluie) et quelques bobos nous ont imposé de voyager en bus. Nous avons ainsi parcouru au chaud le trajet jusqu'à Puerto Natales avec une halte à Punta Arenas, soit environ 400 km.
Cela va nous permettre de realiser un trek de 7 à 9 jours dans le parc naturel Torres del Paine, parait-il le plus beau d'Amerique du sud... Nous verrons cela, en esperant que le temps (tres changeant en Patagonie et particulièrement dans cette région) nous permettra de jouir des vues qu'on dit magnifiques...
Nous partons demain et feterons donc Noel quelque part dans la montagne, dans un refuge ou sous la tente suivant le temps et notre vitesse de progression... Nous devrions etre assez tranquilles, les Chiliens fetant (comme chez nous) Noel en famille . La connexion internet est très très lente ce qui ne nous permet ni de vous poster les photos que nous avons prises jusqu'ici de cette belle région (detroit de Magellan, montagnes, etc.), ni de vous envoyer quelques messages personnalisés de meilleurs voeux.
Nous vous souhaitons donc collectivement pour le moment un JOYEUX NOEL et une EXCELLENTE ANNEE 2008... Nous penserons bien à vous dans la montagne en mangeant la tablette de chocolat (seul extra que nous enmenerons dans le sac). Si tout va bien nous vous ferons un beau cadeau à notre retour : quelques photos ! Bons baisers à tous, encore merci pour vos messages et mails...
17 décembre 2007
Estancia
Petite dedicace a Papa (Charles) qui rêve depuis toujours de grands domaines agricoles.
Ici tu serais servi, les plus grandes Estancias s'etendent sur plus de 100.000 ha et comptent plusieurs dizaines de miliers de têtes... A perte de vue...
Sur la route...
Ca y est ! Nous avons parcouru nos premiers kilomètres à vélo...
Nous avons quitté Ushuaia il y a trois jours et le premier cours d'eau traversé s'appelait comment d'après vous ?
Bref, un heureux présage, nous redoublons d'effort. Et il nous en faut pour gravier le premier col du voyage à environ 400m après quelques heures déjà passées à pédaler... Nous sommes recompensés par une vue magnifique et plusieurs kilomètres de descentes magnifiques...
Sans oublier les centaines de voitures (1 sur 2) et camions (2 sur 3, sympas les routiers) qui nous encouragent à coups de klaxons, appels de phares ou signes de la main. Olivia prétend etre embrassée à distance par bon nombre des routiers que nous croisons... En tout cas ca fait chaud au coeur !
Les paysages changent très rapidement : au cours de ces 3 jours nous avons traversé des montagnes verdoyantes, des collines désolées (arbres comme brulés, bois mort) ou des plaines arides. Notre pire ennemi : le vent plus que le relief... Il souffle fort ici meme si nous avons plutot été épargnés jusqu'ici...
Hier soir, trop fatigués pour arriver jusqù'à Rio Grande, nous avons demandé l'hospitalité dans une Estancia (grande propriété d'elevage de moutons) : nous avons été accueillis comme des princes par les employés du propriétaire (qui parle toujours mieux anglais qu'espagnol malgré les 5 ou 6 generations de Bridges qui se sont succedees sur ces terres).
Un des batiments desaffectés nous a été proposé comme gite et un diner servi... Mais quel diner et quelle cuisine ! Soupe, agneau comme nous n'avons jamais mangé (Pierre doit avoir avalé 400g de viande, de cotelettes, de gigot, etc: le velo ca creuse !), et maté (thé aux herbes bu dans toute l'Amerique latine) partagé avec les autres travailleurs de l'estancia. Très bon moment passé avec eux ; ils nous ont convié a assister à la tonte des moutons le lendemain matin (photos dans l'album)...
Pour changer, nous sommes ce soir hebergés au club nautique de Rio Grande (capitale mondiale de la peche notamment à la truite). Bref, que du bonheur meme si les fesses souffrent un peu, et si les tendinites menacent. Jusqu'ici rien à signaler grace aux nombreux conseils recus (beaucoup d'eau, étirement).
Merci à tous pour vos commentaires qui nous font tres plaisir au moment de reprendre des forces...
Carnet de route chiffré
Voici les kilomètres parcourus à ce jour (au 26/04/08)...
En cliquant sur le lien suivant vous suivrez nos performances à velo (notamment) !
Nous essaierons de le mettre régulièrement a jour (accessible directement depuis la catégorie 'Notre Itinéraire' sur la gauche de l'écran)
13 décembre 2007
To the JJ Family
Petite dédicace pour les Nantais connaisseurs des voyages au long cours...
Nous avons BEAUCOUP pensé a vous en naviguant sur le canal de Beagle...
Au bout du monde...
Apres 3h30 de vol, nous arrivons au bout du monde, a Ushuaia. C'est pas si loin finalement... Enfin, la remontée de la Patagonie du sud vers le nord devrait quand meme nous occuper quelques mois...
Notre premiere impression : magnifique !
Le decor nous rappelle quelque peu celui de l'Islande : ville sans architecture ni interet culturel, mais nature grandiose... Nous vous laissons en juger d'après les photos de l'album. En particulier nous avons eu la chance de naviguer sur le canal de Beagle par un jour sans nuage... Inoubliable ! Nous avons par ailleurs arpenté les hauteurs de Ushuaia à la recherche de glaciers (restés cachés sous la neige tombée il y a quelques jours).
Demain départ vers Tolhuin : première véritable étape a vélo de notre voyage. Les vélos sont prêts, nous verrons si les mollets suivent...
10 décembre 2007
C'était Bueno (Aires)
Voila quelques jours que nous sommes a BA et le moins que l'on puisse dire, c'est que nous avons trouvé cette escale tout à fait à notre gout. Depaysement relatif pour le moment tant cette grande metropole est "europenne" de style, mais grand bonheur de parcourir ses quartiers.
Si l'ambiance est un peu madrilène et l'architecture parfois parisienne comme évoquée dans un post précédent (cf. quelques photos dans la rubrique Albums), nous sommes tout de meme dans une ville americaine, construite rapidement, principalement au cours des deux derniers siècles. Cela lui donne des caractéristiques sembables à de nombreuses villes des Etats Unis. La ville est organisée comme un damier à la manière de NY, ce qui la rend accueillante pour les étrangers qui y trouvent leurs repères très facilement. Un peu comme NY aussi, la ville s'est progressivement construite par vagues d'immigrations successives, notamment italiennes au 19eme siècle (1/3 des Argentins aurait un ailleul italien ce qui explique une abondante presence de pizzas, patas et autres escalopes milanaises - l'equivalent de notre steak frites pour les Argentins - sur les cartes des restaurants).
BA se compose de nombreux quartiers aux ambiances très différentes : San Telmo est un quartier de style colonial où nous avons aimé flaner dans les rues, chez les antiquaires ou dans des galeries d'art. Nous avons notamment fait la connaissance d'un peintre argentin (Biazzi, www.biazzi.com.ar) que nous avons beaucoup apprecié. La visite de son atelier (veritable caverne d'Ali Baba) et sa gentillesse nous ont enchanté. Olivia est meme repartie avec son portrait "en un trait" à la manière de Picasso. Dans un autre style le quartier populaire de la Boca (enfin la partie visitable par les touristes) est lui aussi très convivial. Ambiance colorée sur les murs et musique argentine nous ont regalés (en meme temps que la Quilmes fraiche necessaire pour etre completement dans l' ambiance...). Nous avons par ailleurs pu assister à un match du championnat argentin (River Plate vs San Jose) : ambiance dans les tribunes meme si a moitie vides et match un peu decevant (0-2 tout de meme contre toute attente tant River Plate est une equipe reputee).
Pour le reste de la ville : un microcentro ou nous logeons, surtout agreable pour ses glaces et l'architecture de quelques bâtiments remarquables ; Palermo, Retiro et Puerto Madero pour flaner dans les parcs ou le long des anciens docks...
Sinon nous avons assisté a un concert (ou plutot un festival geant) samedi soir : Personnal Fest 2007. Nous avons eu droit à qques stars locales de Rock, Rap et R'nB suivi de Gotan Project, Phoenix, Snoop Dog et Cypress Hill. Bref du lourd mais pas ma tasse de thé tout cela... Sauf Gotan qui s'est fait sifflé au bout de 10 min puis canardé de divers projectiles avant de quitter la scene pour revenir aussitot et proclamer avec un bon accent francais : "We came from Paris to play, so, we gonna play !" Bref l'ambiance et le public n'y etaient pas (bizarre pour la patrie du Tango...) mais un grand moment tout de meme.
Voila pour l'etape BA : demain départ pour Ushuaia.
Changement de decor et de programme...
Dédicaces aux anciens du RCH
Les gars je suis crédible en Augustin Pichot ?
En tout cas, nous (La France) n'aurions pas pris deux enormes tolles si j'avais joué à sa place...
07 décembre 2007
The final count down
The final count down
Vidéo envoyée par Pierre-et-Olivia
Une petite dédicace à Rich et Seb ainsi qu'a tous ceux qui se souviennent du 16-2 à Lille !